Scenario : I like to set up a system where my clients can call in and request a document to be faxed to them.

Solution: The fax-on-demand feature in SuperVoice will be your answer.

How do I do that ? You can check the help file for how to setup a fax-on-demand system using the SuperVoice.